Изображение

То же, что файл, но для картинок — и в форме показывается превью, а не имя файла.

Настройки: источник и путь, как у файла, плюс управление тем, под каким именем файл ляжет на диск:

Настройка	Что делает
Стратегия имени	Оставить исходное, транслитерировать, сгенерировать случайное, взять дату или собрать по шаблону
Префикс имени	Приписывается к результату спереди
Шаблон имени	Сам шаблон, если выбрана стратегия «по шаблону»

Вывод:

<img src="/{$image.url}"
     width="{$image.width}"
     height="{$image.height}"
     alt="{$image.title}">

Транслитерацию стоит включить

По умолчанию файл сохраняет исходное имя, а исходные имена приходят на языке редактора, с пробелами и скобками. На диске такое имя выживет, но осложнит всё дальше по цепочке — ссылки, кэши, CDN. Транслитерация стоит одной настройки.